Deine Kollegin ist schwanger, die Karte liegt im Großraumbüro und wandert von Schreibtisch zu Schreibtisch. Jetzt fehlt nur noch dein Satz. Hier kommen über 60 Sprüche zur Schwangerschaft für die Kollegin, sortiert nach Nähe und Ton.

Welcher Ton passt für einen Spruch an die Kollegin?

Im Job ist die Frage nach dem richtigen Ton wichtiger als anderswo, weil ihr euch danach noch monatelang seht.

Als Faustregel:

• Ihr arbeitet nur zusammen: freundlich, kurz, ohne persönliche Details
• Ihr esst regelmäßig zusammen: herzlich, mit einem persönlichen Bezug
• Ihr seid befreundet: so wie sonst auch, gern mit Humor

Was du in jedem Fall weglässt: Kommentare zum Gewicht, zur Planung, zum Alter oder zur Frage, wie lange sie ausfällt. Auch gut gemeint kommt das selten gut an.

Welche kurzen Sprüche für die Kollegin gibt es?

Für die Gemeinschaftskarte, wenn zwölf Leute unterschreiben:

• Herzlichen Glückwunsch, wir freuen uns riesig für dich.
• Was für eine schöne Nachricht. Alles Gute für euch drei.
• Auf die schönste Zeit, die vor dir liegt.
• Wir freuen uns mit dir und wünschen dir alles Gute.
• Eine wunderbare Nachricht. Genieß die Zeit.
• Herzlichen Glückwunsch, das Büro wird dich vermissen.
• Alles Liebe für euch und viel Kraft für die kommenden Monate.
• Auf ein gesundes Baby und eine entspannte Schwangerschaft.
• Wir drücken euch die Daumen für alles, was jetzt kommt.
• Was für eine tolle Neuigkeit. Herzlichen Glückwunsch euch beiden.

Welche herzlichen Sprüche passen für eine nahe Kollegin?

• Ich freue mich so für dich, und ich vermisse dich jetzt schon am Nachbartisch.
• Du wirst eine großartige Mutter, das weiß hier jeder.
• Die Mittagspausen werden ohne dich deutlich langweiliger.
• Wenn dein Kind halb so viel Ruhe mitbringt wie du im Meeting, habt ihr es gut getroffen.
• Ich wünsche dir Wochen, in denen du dich getragen fühlst, und Menschen, die dir das abnehmen, was zu viel wird.
• Danke, dass ich das mit dir teilen darf. Ich freue mich sehr.
• Auf eine Zeit, in der du dich nur um dich und dein Baby kümmern darfst.
• Du hast schon so viel gestemmt. Jetzt darfst du auch mal getragen werden.
• Ich hoffe, du bekommst all die Rücksicht, die du verdienst.
• Bleib du selbst, auch wenn dir alle erklären wollen, wie es geht.

Welche lustigen Sprüche eignen sich fürs Büro?

Vorsicht mit Humor auf Gemeinschaftskarten, weil du nicht weißt, wer noch mitliest. Diese hier funktionieren fast immer:

• Herzlichen Glückwunsch. Wir übernehmen deine Meetings, du übernimmst die Nachtschichten.
• Endlich jemand, der noch weniger schläft als wir vor der Deadline.
• Deine neue Projektleitung startet im Mai, Laufzeit achtzehn Jahre, keine Kündigungsfrist.
• Wir freuen uns für dich und trauern gleichzeitig um deine Kaffeeküchen-Geschichten.
• Ab jetzt trainierst du Multitasking auf einem ganz neuen Level.
• Glückwunsch. Wir halten hier die Stellung, du machst die wichtigere Arbeit.
• Deine beste Ausrede für alles: Ich bin schwanger. Nutz sie.
• Herzlichen Glückwunsch zum neuen Vollzeitjob ohne Gehalt und mit den besten Momenten.

Welche Sprüche passen zum Abschied in den Mutterschutz?

Der Moment, an dem sie das Büro für eine Weile verlässt:

• Sechs Wochen vor dem Termin geht das Licht hier ein bisschen aus. Komm gut an.
• Wir halten dir den Platz frei, ohne Druck und ohne Frist.
• Geh raus und komm wieder, wann immer es für dich passt.
• Der Schreibtisch bleibt, du kommst zurück, wenn du so weit bist.
• Wir wünschen dir eine Geburt, an die du dich gern erinnerst.
• Alles Gute für die Geburt und für die ersten Wochen zu dritt.
• Melde dich, wenn du magst, und melde dich nicht, wenn du nicht magst. Beides ist okay.
• Bis bald, in welcher Rolle auch immer.

Welche Sprüche passen aufs Geschenk?

Wenn eine Kleinigkeit dabei ist, darf der Satz kürzer sein:

• Für die ruhigen Minuten, die du dir nehmen darfst.
• Etwas für dich, nicht fürs Baby.
• Weil du in den nächsten Monaten selbst gut versorgt sein sollst.
• Für den Moment, in dem du die Füße hochlegst.
• Damit du an dich denkst, wenn alle nur ans Baby denken.

Der letzte Punkt ist der, den werdende Mütter am häufigsten schön finden. Fast alle Geschenke gehen ans Baby, kaum eines an die Frau.

Was solltest du im Job weglassen?

• Fragen zur Rückkehr. „Kommst du wieder?" gehört nicht auf eine Glückwunschkarte.
• Kommentare zum Körper. Auch „Man sieht ja noch gar nichts" ist ein Kommentar zum Körper.
• Horrorgeschichten. Deine Geburt gehört nicht in ihre Karte.
• Ratschläge. Sie bekommt in den nächsten Monaten genug davon.
• Anspielungen auf die Planung. Ob gewollt oder nicht, geht niemanden etwas an.

Wie schreibst du deinen eigenen Satz?

Zwei Zeilen reichen völlig, und dieses Muster trägt fast immer:

• Die Freude: „Ich freue mich sehr für dich."
• Etwas Persönliches: eine Kleinigkeit, die nur ihr beide kennt
• Ein Wunsch: für sie, nicht fürs Baby

Beispiel: „Ich freue mich riesig für dich. Die Kaffeepausen werden ohne dich deutlich stiller. Pass gut auf dich auf."

Dein nächster Schritt

Such dir einen Spruch aus, schreib eine persönliche Zeile dazu und gib die Karte weiter.

Falls du selbst gerade überlegst, wie du deine Schwangerschaft im Job ansprichst, findest du die Reihenfolge und die Rechtslage bei der Frage, wie du die Schwangerschaft deinen Arbeitskollegen verkündest.

Weitere Sätze für den privaten Kreis stehen unter den Sprüchen zur Verkündung der Schwangerschaft.

Sie wird sich freuen. 🙂